Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности вы можете узнать у организаторов события.
«Новая поэтическая сцена [Транслит]»: показ-дискуссия «Поэтичность кино vs. экранизация означающего». Программу ведут художник, медиа-режиссер Кирилл Адибеков и поэт, художник Павел Арсеньев.
В программе «Новая поэтическая сцена [Транслит]»
Показ-дискуссия «Поэтичность кино vs. экранизация означающего»
Поэтичность кинообраза довольно часто становилась точкой приложения сил режиссеров, как просто чувствительных к поэзии, так зачастую и являвшихся авторами стихов (Ж. Кокто, П.П. Пазолини, К. Кесьлевский, Т. Абуладзе). Каждый из них по-разному понимал синтез риторического и кинематического, но в любом случае экранизации подвергалось поэтическое означаемое – лирический сюжет, поэтическое течение времени или организация кадра.
Однако параллельно существовала и другая версия наведения мостов между поэтическим текстом и медиумом видео: начиная от визуальных экспериментов Малларме и через редукцию к графеме леттристов развивалась тенденция, которую можно назвать экранизацией означающего. В рамках нее поэзия понималась как состоящая не из идей, а из слов, букв, звуков, т.е. графических и акустических элементов, обладающих самоценной пластикой и динамикой вне зависимости от того, что принято обозначать с их помощью.
По аналогии с тем, как в самой поэзии акцент может ставиться как на референциальной образности, так и на автотеллической поверхности, поэзия (в) кино может пониматься в двух этих регистрах.
Работа каждого из этих регистров будет продемонстрирована на примере фильмов предшественников и своих видео-работ художником, медиа-режиссером Кириллом Адибековым и поэтом, художником Павлом Арсеньевым.
Будут показаны: "Командарм умер в среду" (2013) Кирилла Адибекова, две к/м работы Жан-Клода Руссо, "Примечания переводчика" (2013) Павла Арсеньева и фильмы леттристов.