Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
ПРЕВРАЩЕНИЕ\ Режиссер Валерий ФОКИН \ 2002 год \ ГРАН-ПРИ КИНОФЕСТИВАЛЯ ЛИТЕРАТУРА И КИНО. По мотивам произведений Франца Кафки. В роли Г. Замзы — Евгений МИРОНОВ.
Фильму «Превращение» предшествовал спектакль Валерия Фокина, больше семи лет шедший на Малой сцене «Сатирикона», где роль Грегора Замзы исполнял Константин Райкин. В киноверсии новеллы роль Замзы, проснувшегося однажды утром в собственной кровати и обнаружившего, что превратился в отвратительное насекомое, отдана Евгению Миронову.
«Несмотря на то, что внешний рисунок роли в фильме повторяется (Миронов так же беспомощно лежит на спине, не в силах перевернуться на брюшко, и шевелит лапками),- пишет Екатерина Васенина, - в выражении лиц двух актеров в этой роли — дистанция огромного размера.
Превратившись в насекомое, Замза—Райкин осознавал, что стал объектом травли, и весь он был олицетворенная покорность и благодарность за подброшенные под дверь картофельные очистки. Безысходность и мука человека, ставшего инсектом, благодаря малости зала ощущались почти физически.
Замза—Миронов, став насекомым, обретает во взгляде свободу, страстность и холодную сталь… .Вчера он был им нужен — добытчик, опора, кормилец. Сегодня он — изгой и чудовище, непонятное родным и наконец интересное самому себе.
Грегор Замза изумленно изучает еще вчера горячо лелеемые им предметики — пенал с карандашами, расческу, очки. Зачем вся эта чепуха, когда вместо утреннего приветствия получается цоканье, пощелкиванье языком и вдобавок по-паучьи шевелятся руки? Остается только смотреть в окно, за которым — дождливая Прага…». Екатерина Васенина, «Новая газета»