• 19 декабря, среда
  • Санкт-Петербург, набережная Фонтанки, 49А

«Художественные идеи французской драмы в российском театральном мире: к 150-летию Эдмона Ростана и Поля Клоделя». Научно-практическая конференция

Новая сцена Александринского театра
Через 6 дней
19 декабря c 11:00 до 18:00
Санкт-Петербург
набережная Фонтанки, 49А

19 декабря, с 11:00 в Медиацентре Новой сцены Александринского театра пройдет научно-практическая конференция «Художественные идеи французской драмы в российском театральном мире: к 150-летию Эдмона Ростана и Поля Клоделя». Программа к премьере спектакля Николая Рощина «Сирано де Бержерак». Вход свободный, по регистрации.

Спикеры конференции предполагают обсудить широкий круг вопросов, касающихся французско-русских театральных связей:

- Эдмон Ростан и русский театр
- Рецепция творчества Поля Клоделя в России
- Сценические воплощения французской драматургии в России XIX – XXI веков
-  Перевод и интерпретация французской драмы
-  Россия-Франция: взаимовлияние театральных традиций в прошлом и настоящем

В конференции участвуют театроведы, филологи, переводчики:

Марина Абдуллина «Творческое содружество: Фернан Нозьер и Николай Евреинов. К постановке вопроса»;

Евгений Авраменко «Судьба “Федры” Расина на русской сцене»;

Вероника Алташина «Рецепция драматургической теории Дидро в России»; 

Юлия Галанина «Ленинградский Сирано – режиссер Владимир Николаевич Соловьев»;

Елена Горфункель «Французский “уклон” режиссера Юрия Бутусова»;

Инна Гуляева «Постановки комедии Э. Ростана “Романтики” в Москве и Санкт-Петербурге (Ленинграде) в отражении театральной критики»;

Галина Коваленко «Проблема трагического у Клоделя в свете исследования Джорджа Стайнера “Смерть трагедии”»;

Софья Козич «“Всего лишь конец света”. Как в России ставят пьесы Жан-Люка Лагарса, написанные им перед смертью»;

Вадим Максимов «“Атласная туфелька” как постмодернистская структура»;

Надежда Маркарян «Гектор Берлиоз в Петербурге: гастроли, определившие направленность петербургской школы дирижирования»;

Ольга Маркарян «“Трепет надежд”: Морис Метерлинк глазами русских современников»;

Марианна Семёнова «Последняя пьеса Эдмона Ростана»;

Наталья Эфендиева «Экранизации пьес Эдмона Ростана»;

Михаил Яснов «Эдмон Ростан в кругу французских поэтов и русских переводчиков: к проблеме перепереводов».

В круглом столе примут участие режиссеры Григорий Дитятковский, Валентин Левицкий, Николай Рощин.

Авторы концепции и ведущие научно-практической конференции – театроведы Инна Некрасова и Евгения Тропп.

Инна Анатольевна Некрасова, профессор кафедры зарубежного искусства РГИСИ, доктор искусствоведения. Автор более 50 научных статей в российских и французских изданиях. Автор переводов с французского языка. Автор монографий: «Поль Клодель и европейская сцена ХХ века». СПб., 2009. «Религиозная драма и спектакль XVI–XVII веков». СПб., 2013. Научный редактор книги «Макс Герман. Исследования по истории немецкого театра Средних веков и Ренессанса». СПб., 2017.

Евгения Эдуардовна Тропп, доцент кафедры русского театра РГИСИ, кандидат искусствоведения, редактор и автор «Петербургского театрального журнала». Декан театроведческого факультета РГИСИ. Автор монографии «“Сирано де Бержерак” Э. Ростана и русский театр». СПб., 2017. 

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше